Basho, Maitre De Haiku Hervé Collet

Basho, Maitre De Haiku de Hervé Collet

- 29%

Partagez cette page :

  • Parrainage

    Envoyez cette page à un ami et gagnez 7 €

  • Partagez sur votre blog

  • Encore plus d'options

PriceMinister vous recommande

5,50 €

+2,90 € de frais de port

Comme Neuf

Vendu par lisezplus (PRO)–Note : 4,9/5 pour 3082 ventes

  • Tous les vendeurs
  • Faire un souhait (alerte prix)
  • Vendez le vôtre

  • 2 occasions à partir de : 5,50 €

  • 6 neufs à partir de : 7,13 €

Prix d'origine :  7,70 € - 29 % d'économie

15 euros de réduction avec 1euro.com

15 euros de réduction sans minimum d'achat pour tout premier paiement avec 1euro.com

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

6 rsp

5 1 avis  - Donnez votre avis

1 avis = 1 chance de gagner un bon d'achat de 500 €

Livre -
  • Hervé Collet - 02/02/2011 - Poche

Résumé : Bashô (1644-1694) est sans aucun doute le plus grand poète japonais de l¿époque Edo. Disciple laïc du zen, cet ermite itinérant fut l¿un des principaux artisans de la « nouvelle...

Voir la suite

© Notice établie par DECITRE, libraire

Participez au forum de ce produit

Avis des PriceMembers

Avis sur "Basho, Maitre De Haiku de Hervé Collet" - Livre

  • 5

1 avis sur Basho, Maitre De Haiku de Hervé Collet - Livre

1 avis = 1 chance de gagner un bon d'achat de 500 €

Donnez votre avis et cumulez 1

5  version revue et corrigée

par (Voir ses avis) le 26/09/2011

Cette édition est une version revue et corrigée du Bashô paru aux éditions Moundarren en 1991 et réédité une dizaine d¿années plus tard : à Kyoto rêvant de Kyoto.
Les haïkus, remaniés pour certains, ne suivent pas la même chronologie, la plupart des plus connus ayant été incorporés à la biographie. Elle-même a été complétée de nouveaux extraits des journaux de voyage du maître.
J¿ai finalement dénombré une trentaine de haïkus nouveaux, soit environ 30% du volume.
première neige de l¿année
heureux dans mon ermitage
seul
C¿est peu ! mais le livre n¿étant pas trop onéreux (il s¿agit d¿une édition de poche) pourquoi ne pas l¿acquérir, même si vous avez la précédente version ? C¿est toujours un plaisir de lire Bashô, de lire les traductions de Cheng Wing fun & Hervé Collet qui parviennent à restituer l¿essentiel en quelques mots, privilégiant la clarté du propos à la forme rigide de 17 syllabes.
le chant des paysans dans les rizières
en ville
on récite des poèmes
Outre les haïkus les plus représentatifs du maître, les traducteurs ont choisi de présenter ceux qui n¿exigeaient aucune note (quasiment) et qui pouvaient être appréciés par des occidentaux ignorant tout de la culture japonaise.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

  • Oui
  • Non
  • Signaler un abus
Edito
  • Auteur : Hervé Collet
  • Editeur : Editions Albin Michel
  • Collection : Spiritualités Vivantes
  • Parution : 02/02/2011
  • Nombre de pages : 212
  • Nombre de livres : 1
  • Dimensions : 18.00 x 11.00 x 1.20


Résumé :

Bashô (1644-1694) est sans aucun doute le plus grand poète japonais de l¿époque Edo. Disciple laïc du zen, cet ermite itinérant fut l¿un des principaux artisans de la « nouvelle manière » des haïkus, affranchie des conventions de l¿époque au profit d¿une expression libre : « Retourner à l'expérience immédiate. Là réside la poésie ». Ses fameux journaux de voyage, dans lesquels il décrit ses pèlerinages poétiques à travers le Japon, forment la trame du présent portrait spirituel, auquel succède une anthologie bilingue de ses haïkus.


A propos de l'auteur :

Cheng Wing fun et Hervé Collet ont traduit de nombreuses ¿uvres poétiques chinoises et japonaises. Leur travail a reçu l'approbation enthousiaste des spécialistes du domaine.

Forum sur Basho, Maitre De Haiku de Hervé Collet

Aucune discussion en cours.

Les internautes ont aussi cherché
Dans votre région