Dictionnaire Du Français Parlé - Le Monde Des Expressions Familières Charles Bernet

5  Un livre pratique et bien fait !

par jvivies (Voir ses avis) le 03/03/2007

Ce livre est idéal, plutôt pour des étrangers qui voudraient se perfectionner en français. Je l'ai offert à ma copine (elle est polonaise), et ça l'a aidé à comprendre plein de trucs et à changer ça façon de parler... on ne se rend pas compte du nombre d'expressions toutes faites qu'on utilise, qui ne peuvent pas venir intuitivement à quelqu'un qui n'est pas de France. Chaque expression est écrite en toute lettre, elle est suivie d'une définition facile à comprendre, puis d'un exemple tiré de la littérature. Exemple : à la lettre M, malaise : Y'a pas de malaise -> tout va bien. Et hop ! Encore une fois, ce bouquin est vraiement sympa, je vous le conseille.