Wondering About Words - D'où Viennent Les Mots Anglais ? Judith Andreyev

Résumé :

Vous trouverez dans ce petit livre tout ce que vous avez toujours voulu savoir à propos des mots anglais, et même des mots français, grâce à la cohabitation heureuse et fructueuse des deux langues pendant au moins trois siècles. Vous apprendrez, entre autres, que les currants d'aujourd'hui étaient les raisins de Corinthe d'hier, que la même racine indo-européenne a donné les mots science, ski, et shit, et qu'au XVIe siècle le remords mordait réellement. Bien plus qu'un simple recueil d'anecdotes, Wondering about Words répond à de nombreuses questions souvent posées, telles que : pourquoi l'anglais possède-t-il souvent deux ou trois mots pour dire la même chose ? quelle est la différence entre say, speak et tell ? d'où viennent les faux amis ? Rédigé dans un anglais simple (les mots les moins courants sont traduits entre parenthèses), Wondering about Words vous donnera un nouveau regard sur la langue anglaise. Pour faciliter les recherches, deux index alphabétiques reprennent respectivement les mots anglais et français évoqués dans l'ouvrage.

A propos de l'auteur :

Judith Andreyev est notamment l'auteur de Journal'ease (Bréal).

Besoin d'en savoir plus sur ce produit ?