Essai Sur Les Origines Du Lexique Technique De La Mystique Musulmane Louis Massignon

Résumé :

L'Essai que voici est fondé sur le dépouillement, d'après un auteur-type, du lexique spécial aux mystiques musulmans des trois premiers siècles : de nombreux extraits, traduits sur des manuscrits jusqu'ici inutilisés, nous livrent la physionomie exacte de grands esprits comme Hasan Basri et comme Mohasibi ; et, après deux index, noms d'auteurs et termes techniques, un appendice, contenant le texte d'un commentaire mystique du Qorân, dû à Hallâj, nous éclaire sur leur méthode de méditation. [...] L'historien des religions ne peut se borner à la consultation analytique des dictionnaires ; surtout en mystique, où il se heurte à une intériorisation méthodique des rites cultuels, qui requiert, pour être comprise, un entraînement mental préalable. [...]

Le lecteur est donc invité à refaire en soi-même l'expérimentation morale des auteurs étudiés, à s'en revêtir un instant, comme d'un déguisement ; s'il veut revivre, tour à tour, l'histoire d'un chacun ; à peu près comme le spectateur d'un drame, s'il veut le goûter, se recueille, en revenant du théâtre, et le rejoue, en son for intérieur, avec tout son décor et tous ses rôles. Sans un minimum d'introspection, il est impossible de comprendre de quoi parlent les mystiques.

Louis MASSIGNON

Besoin d'en savoir plus sur ce produit ?