Oeuvres Romanesques Complètes - Tome 3 : Pnine - Feu Pâle - Ada Ou L'ardeur - La Transparence Des Choses - Regarde, Regarde Les Arlequins ! - L'original De Laura - vladimir nabokov
©
- Collection: Bibliothèque de la Pléiade
- Format: Beau livre
- 1596 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreNos autres offres
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Oeuvres Romanesques Complètes - Tome 3 : Pnine - Feu Pâle - Ada Ou L'ardeur - La Transparence Des Choses - ... - Livre Pléiade
4 avis sur Oeuvres Romanesques Complètes - Tome 3 : Pnine - Feu Pâle - Ada Ou L'ardeur - La Transparence Des Choses - ... - Livre Pléiade
Donnez votre avis et cumulez 1
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Oeuvres Romanesques Complètes - Tome 3 : Pnine - Feu Pâle - Ada Ou L'ardeur - La Transparence Des Choses - Regarde, Regarde Les Arlequins ! - L'original De Laura
4 avis
Neuf dès 78,00 €
Occasion dès 55,00 €
-
Lolita
10 avis
Neuf dès 28,00 €
Occasion dès 17,98 €
-
Oeuvres Romanesques Complètes - Tome 2
4 avis
Neuf dès 79,50 €
Occasion dès 71,55 €
-
La Défense Loujine
6 avis
Neuf dès 9,20 €
Occasion dès 2,00 €
-
Lolita
25 avis
Neuf dès 10,20 €
Occasion dès 3,90 €
-
Lettres Choisies, 1940-1977
Neuf dès 44,90 €
Occasion dès 11,90 €
-
Littératures
4 avis
Neuf dès 31,50 €
Occasion dès 13,80 €
-
Poèmes Et Problèmes - Edition Trilingue Français-Russe-Anglais
Neuf dès 23,30 €
Occasion dès 26,29 €
-
Littératures 1: Austen, Dickens, Flaubert, Stevenson, Proust, Kafka, Joyce
Occasion dès 4,00 €
-
Intransigeances
1 avis
Occasion dès 7,73 €
-
Lettres À Véra
2 avis
Neuf dès 36,00 €
Occasion dès 9,00 €
-
Lolita
21 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Invitation Au Supplice
Occasion dès 8,55 €
-
Rire Dans La Nuit
Neuf dès 10,00 €
Occasion dès 4,96 €
-
Lolita
Occasion dès 7,87 €
-
La Vraie Vie De Sébastian Knight ( Eo )
Occasion dès 42,00 €
-
La Tragédie De Monsieur Morn
Neuf dès 19,50 €
Occasion dès 13,58 €
-
Littératures 1 & 2
Occasion dès 6,00 €
-
La Méprise De Nabokov
Occasion dès 2,50 €
-
Roi, Dame, Valet
Occasion dès 12,68 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
Broché
|
Grand format
|
Poche
|
Poche
|
Grand format
|
Broché
|
Grand format
|
Poche
|
Grand format
|
Grand format
|
Poche
|
Broché
|
Poche
|
-
|
-
|
Grand format
|
Poche
|
-
|
Broché
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Oeuvres Romanesques Complètes - Tome 3 : Pnine - Feu Pâle - Ada Ou L'ardeur - La Transparence Des Choses - ...
- Livre Pléiade- Auteur(s) : vladimir nabokov - Collectif
- Editeur : Editions Gallimard
- Collection : Bibliothèque de la Pléiade
- Langue : Français
- Parution : 04/02/2021
- Nombre de pages : 1596
- Expédition : 626
- Dimensions : 18 x 11.3 x 4.2
Résumé :
Chassé de Russie par la révolution d'Octobre, chassé d'Allemagne puis de France par le nazisme, Vladimir Nabokov, écrivain libre, rêvait ses histoires dans une langue et les écrivait dans une autre. Ce premier volume d'une édition qui en comprendra trois est capital à cet égard. De Machenka à l'Invitation au supplice, c'est-à-dire de 1928 à 1938 (si l'on ne prend en compte que les dates de première édition), s'opère en huit romans une "transmigration verbale" . D'abord écrites en russe, puis traduites en français ou en anglais, ces oeuvres furent ultérieurement récupérées par Nabokov, qui s'attacha généralement à en donner une nouvelle version, en langue anglaise. Opération essentielle : il ne s'agit pas, pour l'auteur de se traduire, mais de s'approprier une nouvelle langue de création, qui, bientôt, fera de lui l'un des tout premiers écrivains américains. Quant aux thèmes de ces romans, ce sont déjà ceux qui structureront l'ensemble de l'oeuvre : la nostalgie de la mère-patrie, la quête passionnée de l'amour transgressif, la perte de l'identité, et le combat d'un individu créatif contre un régime qui veut l'asservir.