L'odyssée Homère

Homère : L'odyssée - Livre Voir la photo

Avis des PriceMembers sur Homère : L'odyssée

  • 0

0 avis sur Homère : L'odyssée - Livre

Donnez votre avis

Edito


Résumé :

Muse, dis-moi l'homme inventif, qui erra si longtemps,

Lorsqu'il eut renversé les murs de la Sainte Ilion,

Qui visita bien des cités, connut bien des usages,

Et eut à endurer bien des souffrances sur les mers,

Tandis qu'il luttait pour sa vie et le retour des siens.

De ce livre fondateur - le récit du retour d'Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie - nombre de traductions ont été données.

Celle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d'Homère était dite, ou chantée.

Or le choix du vers de quatorze pieds, dont la longueur permet - au fil du texte - de restituer l'ampleur du poème tout entier, rend au chant son jaillissement et ses harmoniques secrètes.

Besoin d'en savoir plus sur ce produit ?

Questions et réponses des PriceMembers sur Homère : L'odyssée

Vous avez une question concernant ce produit ? Adressez-la à l'ensemble des PriceMembers.

Pour maximiser vos chances de réponse, votre question sera transmise par e-mail aux PriceMembers qui ont déjà acheté ce produit, le vendent ou l'ont déjà vendu.

Suggestions

Si vous aimez Homère : L'odyssée (Livre), vous pouvez aussi aimer :

l'Achat - Vente Garanti

Dans votre région