Les Deux Font La Paire - Les Couples Célèbres Dans Le Parler Commun Patrice Louis

Résumé :

Des couples célèbres et indissociables hantent notre langage quotidien. Castor et Pollux ou Paul et Virginie, Sodome et Gomorrhe ou Bonnie and Clyde, mais aussi Lagarde et Michard ou Adam et Eve... Ainsi plusieurs fois par jour et sans y prendre garde, convoquons-nous ces tandems emblématiques, ces paires obligées qui évoquent la dualité fondamentale de la nature humaine. Les deux font bien la paire ; notre parler le plus commun garde trace de cette évidence. Mais quelle est l'origine exacte de ces duos ? Pourquoi notre langue a-t-elle retenu ceux-ci plutôt que ceux-là ? C'est une infinité d'histoires - drôles ou cruelles - que l'auteur de ce livre entreprend de nous raconter. Remontant à la source des mots, ressuscitant des rencontres prévues ou hasardeuses, Patrice Louis poursuit une entreprise d'érudition souriante commencée avec Du bruit dans Landerneau. On verra qu'elle aboutit à réenchanter notre langue de tous les jours. Qui s'en plaindra ?

Besoin d'en savoir plus sur ce produit ?