Le Trèfle Et L'étoile - Juifs Et Irlandais : Histoires Parallèles, Mémoires Croisées Maurice Goldring

Résumé :

Pourquoi établir un parallèle entre le peuple israélien et le peuple irlandais ? Quel lien très spécial, comme l'avait déclaré en 1949 Sean MacBride, chef de l'IRA, fondateur d'Amnesty International et prix Nobel de la paix (1974), unit les pays du trèfle et de l'étoile ? D'apparentes similitudes nécessitent, pour le curieux, des éclaircissements historiques. À l'origine, on invoque des souffrances à la marque indélébile la Grande Famine et la Shoah, événements déclarés fondateurs des deux États, voire des deux nationalismes. Declan O'Sullivan et Arieh Goldstein, tous deux émigrés aux États-Unis, cherchent, à force de confrontation dialectique autour d'un verre, à saisir au plus près leur identité respective, évoquant à tour de rôle les piliers de leurs patries éloignées. Et cet éloignement est pour beaucoup, semble-t-il, dans la perception vive qu'ils ont de cette identité... C'est ainsi que, par le biais de deux personnages imaginaires, les différences se trahissent : la Grande Famine n'est pas la Shoah, l'affaire Parnell n'est pas l'affaire Dreyfus, un baptême n'est pas une circoncision, les troubles de trente ans ne ressemblent guère au conflit israélo-palestinien, ou encore le stew n'est pas le gesiltefish. Cependant, Declan et Arieh se ressemblent comme des frères, tant la mémoire de chacun est marquée par la guerre, la religion, l'exil et les douceurs maternelles...

A propos de l'auteur :

Professeur émérite de l'université de Saint-Denis, Maurice Goldring est spécialiste de l'Irlande. Il a effectué de nombreux séjours à Belfast pendant les Troubles. Il a, entre autres, écrit sur ce sujet Désirs de paix, relents de guerre (Paris, Desclée de Brouwer, 1996) avec A. Bouillon et S. Dayan-Herzbrun; Belfast, From Loyalty to Rebellion (Londres, Lawrence and Wishart, 1991, traduction française : Deux Peuples sans frontières, Paris, L'Harmattan, 1994) ; Irlandes parallèles (Paris, Autrement, 1996) avec R. Glendinning et N. Ni Dhomhnaill ; Sean, soldat de l'IRA (Paris, Autrement, 1999). Agrégée d'histoire, Isabelle Lacoue-Labarthe est maître de conférences à l'Institut d'études politiques de Toulouse. Docteur de l'université, elle a soutenu en 1997 une thèse intitulée Étude d'un mythe national: les pionnières de Palestine, 1904-1939. Elle a codirigé avec Claude Liauzu un numéro de la revue Tumultes, n° 14 : Temps, Mémoire, Politique, Paris, Kimé, avril 2000.

Sommaire :

Besoin d'en savoir plus sur ce produit ?