Au Bord De L'eau, Tomes I Et Ii, 1 Et 2 Shi Nai-An Luo Guan-Zhong

5  Un roman magique !

par CaoAnLiang (Voir ses avis) le 13/09/2009

Au bord de l'eau est une fresque géante contant l'aventure de brigands qui vont se mettre au service de la justice. Le rythme est haletant (saluons la traduction): tour à tour on s'amuse, on se laisse séduire par ces aventures pleines de poésie, de fureur,de truculence, d'une certaine sensualité... Une chine ancienne et infinie revit sous nos yeux. Le style est incroyablement savoureux et l'art du dialogue qui ponctue le récit est plein de trouvailles et de vie. On se prend d'affection pour ces personnages forts et loyaux qui se mettent au service du bien. Robin des bois en Chine !