Lais Marie De France

Lais de Marie De France

- 53%

Partagez cette page :

  • Parrainage

    Envoyez cette page à un ami et gagnez 7 €

  • Partagez sur votre blog

  • Encore plus d'options

PriceMinister vous recommande

4,00 €

Comme Neuf

Vendu par mystique67Note : 5/5 pour 2061 ventes

  • Tous les vendeurs
  • Faire un souhait (alerte prix)
  • Vendez le vôtre
  • 2 occasions à partir de : 4,00 €

  • 7 neufs à partir de : 8,08 €

Prix d'origine :  8,50 € - 53 % d'économie

Payez en plusieurs fois avec 1euro.com

Payez vos achats en 3, 5, 10, 20 fois en petites mensualités ou au comptant avec 1euro.com

1 avis = 1 chance de gagner un bon d'achat de 500 €

Livre -
  • Marie De France - 10/09/2008 - Poche

Résumé : De Marie de France nous ne savons presque rien - Marie ai nom et suis de France, indique-t-elle simplement - et nous ne pouvons que supposer qu'elle vivait au XIIe siècle à la cour...

Voir la suite

Participez au forum de ce produit

Avis des PriceMembers sur Lais de Marie De France

  • 5

1 avis sur Lais de Marie De France - Livre

1 avis = 1 chance de gagner un bon d'achat de 500 €

Donnez votre avis

5  Chef d'oeuvre

par (Voir ses avis) le 21/09/2009

Les lais de Marie de France sont de courts textes poétiques d'une délicatesse rare narrant des histoires d'amour médiévales, comme celle de Tristan et Iseult dans le Lai du Chèvrefeuille. L'amour réussit toujours à vaincre, en dépit des interdits. Quelques touches subtiles d'éléments surnaturels viennent illuminer davantage ces lais magnifiques. A recommander vivement.

2 sur 2 PriceMembers ont trouvé cet avis utile.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

  • Oui
  • Non
  • Signaler un abus
Edito
  • Auteur : Marie De France
  • Editeur : Actes Sud
  • Collection : Babel
  • Langue : Français
  • Parution : 10/09/2008
  • Nombre de pages : 264
  • Nombre de livres : 1
  • Dimensions : 18.00 x 11.00 x 1.60


Résumé :

De Marie de France nous ne savons presque rien - Marie ai nom et suis de France, indique-t-elle simplement - et nous ne pouvons que supposer qu'elle vivait au XIIe siècle à la cour du roi d'Angleterre ; nous sommes certains en revanche qu'elle nous offre, avec ces douze lais, le premier chef-d'¿uvre de la poésie féminine française. Pourquoi s'est-elle mise à traduire en français les poèmes accompagnés à la harpe ou à la vielle dont les jongleurs bretons du Moyen Age, allant de cour en cour, avaient répandu la vogue ? Nous l'ignorons également, mais nous ne pouvons lire sans émotion ces récits destinés à conserver le souvenir d'une aventure merveilleuse, histoire d'amour ou légende... Il restait à faire passer ce classique médiéval en français moderne sans en trahir la poésie simple et légère. Françoise Morvan propose ici une traduction intégrale des Lais de Marie de France dans une forme fidèle au vers de l'original en rendant accessible à tous une ¿uvre majeure de la littérature européenne qui semble, à près de mille ans de distance, d'une fraîcheur et d'une jeunesse miraculeuses.

Forum sur Lais de Marie De France

Aucune discussion en cours.

Dans votre région