Etrange Bretagne - Récits De Voyageurs Britanniques En Bretagne (1830-1900)Le Disez, Jean-Yves

2 annonces pour ce produit

23,75 €

Vendu par : Toutilibris (PRO)
Note : 4,6/5 pour 62521 ventes

Expédition : suivi, recommandé

Produit Neuf 5% de remise sur livre neuf. Emballage cartonné renforcé, suivi du colis par e-mail avec n° de colissimo.. Plus de 100 000 titres disponibles, réduisez vos frais de port en commandant plusieurs titres... Voir le détail de l'annonce

23,75 €

Vendu par : TDMNEUF (PRO)
Note : 4,4/5 pour 126532 ventes

Expédition : suivi, recommandé

Produit Neuf Livre neuf, -5% de remise. Voir le détail de l'annonce

Résumé :

Ambitieux travail universitaire, Étrange Bretagne se lit comme un roman ; presque comme un roman policier dont la Bretagne du XIXe siècle - vue par les voyageurs britanniques - serait l'insaisissable et fascinante héroïne. Que cherchaient ces touristes de la première heure qui nous ont laissé plus de 7 000 pages de récits ? Qu'ont-ils vu ? Que n'ont-ils pas vu ? Enfin accessibles en français, les plus représentatives de ces pages sont ici disséquées avec délectation. Jean-Yves Le Disez convie le lecteur à un voyage dans le discours bourgeois et métropolitain du XIXe et montre comment se construit, souvent au mépris du réel , le rapport impérialiste à l'Autre. Au-delà de son intérêt historique, l'ouvrage propose d'utiles outils d'analyse pour aborder la difficile dialectique de l'identité et de l'interculturalité. On ne s'étonnera pas de trouver à ces descriptions (de paysages, de monuments, de costumes, de coutumes, de paysans...) une troublante familiarité. Le discours sur l'Autre aurait-il si peu changé ?

A propos de l'auteur :

Né en 1959, ancien élève de l'ENS de Saint-Cloud, Jean-Yves LE DISEZ est maître de conférences à l'Université de Bretagne Occidentale (Brest) où il enseigne la littérature de langue anglaise et la traduction. Membre du CRBC, il est par ailleurs traducteur et directeur de la revue hopala ! - débats de Bretagne et d'ailleurs.