Claude Delmas

A propos de l'auteur : Henri Adamczewski, professeur émérite à l'université de la Sorbonne-Nouvelle, a enseigné la grammaire et la linguistique anglaises à l'Institut du monde anlgophone pendant près de trente ans. Directeur fondateur du Centre de recherche de linguistique anglaise (CRELINGUA), il a formé une génération de chercheurs centrés sur la linguistique métaopérationnelle dont il a posé les fondements avec sa thèse originale sur BE + ING dans la Grammaire de l'anglais contemporain (1976) et ses articles novateurs sur DO et BIEN (1974, 1977). Il a écrit et inspiré de très nombreux travaux de grammaire contrastive où l'anglais et le français sont confrontés à une vingtaine de langues. Dans le Français déchiffré, clé du langage et des langues (1991), il propose une vision originale du fonctionnement du français (entre autres une théorie des couples verbaux V1 à V2 et V1 de V2 et une explication unitaire des effets de sens de l'imparfait).

1993 a vu la publication des Clés de la grammaire anglaise, ouvrage qui a marqué une étape importante dans l'élaboration d'une didactique authentique de la grammaire de l'anglais.

Claude Delmas professeur de linguistique anglaise d'abord à l'université de Picardie, puis à la Sorbonne-Nouvelle (1990), est connu pour sa thèse de troisième cycle : Quelques éléments de la métalangue naturelle, (1980) et sa thèse d'Etat : Structuration abstraite et chaîne linéaire en anglais contemporain, publiée sous les auspices de la Société de linguistique de Paris en 1987, qui constituent une contribution importante à la linguistique métaopérationnelle.

Claude Delmas a rédigé les chapitres VIII et IX du présent ouvrage.